Butta リニューアル計画始動！DrawMarket 初のイラストコンテスト開催

DrawMarket の看板娘 Butta が世界へ！第1回「Butta リデザインコンテスト」がついに開幕、賞金総額は最大 $4,500。DrawMarket 認定アーティストでなくても、どなたでも自由に参加できます。以下でコンテストの詳細ルールと参加方法をご紹介します。あなたの手で Butta の新しい姿をデザインしませんか？

一、コンテストテーマ： Buttaリデザインイラストコンテスト

Butta はもともと一匹のカワウソ。遠い東の国からやって来て、今、もっと広い世界へと泳いでいます。

彼女はどこへ向かうのでしょう？ 海、宇宙、夢の中、それとも未来？ 新しい時空の中で、彼女はどんな姿に成長するのでしょうか。ぜひ、彼女の新しいキャラクターデザインを考えてみてください〜

髪の色、瞳の色、肌の色、衣装まで、あなたのインスピレーションのままに Butta を自由に描き直してOK！ キャラクターデザイン、シーンイラスト、デフォルメ（SD）など、作品の内容に制限はありません。

以下は看板娘 Butta のコアとなる設定で、アーティストの皆さまの参考用です：

• カワウソがモチーフの人型少女：カワウソの特徴（耳／しっぽ／手足／水のような雰囲気）を一部残してもOK。程度はお任せします。
• DrawMarket のロゴ要素：髪飾り／バッジなどのシンボルを、どんな形でもよいので取り入れてテーマを表現。
• 性格：絵を描くのが大好き。優しくて温かく、外向的で活発、困っている人を放っておけない、時々ツンデレ。「温かくて生き生きとした」雰囲気。

ロゴ要素の参考

二、開催期間

• 作品募集&投票：7月13日 15:00 – 8月13日 14:59（UTC+8）
• 審査：8月13日 15:00 – 8月17日 14:59（UTC+8）
• 結果発表：8月17日 15:00（UTC+8）

すべての時刻は香港時間（UTC+8）です

三、賞

まだ DrawMarket に登録していなくても大丈夫です——受賞者およびエンゲージメント上位100名のアーティストは、Draw.Market への参加に招待されます。

四、参加方法（すべての条件を満たす必要がある）

DrawMarket のイベントページで、あなたのマスコットリデザイン作品をアップロードする。

さらにX（Twitter）、Instagram、Facebook の1つ又は複数のＳＮＳでハッシュタグ #DrawMarket #Butta #DrawMarketMascotRedesign を付けて投稿する。

本イベントは無料で参加できます——参加や受賞に購入や支払いは一切不要です。

五、審査と基準

金賞・銀賞：主催者（審査員団を含む）が作品自体に基づいて選定します——

(i) リデザインの独創性と創造性

(ii) 技術力と完成度

(iii) Butta の再現度とテーマへの適合度

(iv) 全体的なビジュアルの表現力

(v) イベントページおよびソーシャルメディアでの強いエンゲージメント。

審査員特別賞：招待審査員が独自に、ユニークな視点や突出した可能性を持つ作品に対して選定します。

人気賞：規定のハッシュタグを付け、主催者の公式アカウントをタグ付けした投稿において、イベントページおよびソーシャルメディア上で最も多くの真正なエンゲージメント（いいね、シェア、コメント）を獲得した有効作品に授与されます。集計と検証は主催者が行います。ボット、有料、誘導、その他人為的に操作されたエンゲージメントは一切考慮しません。

主催者の決定を最終とします。審査基準はイベントページに掲載します。

六、ルールと規約

詳細なルールと規約は以下のとおりです。参加をもって、本ルールならびに Draw.Market の利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

参加資格と作品要件

• 参加作品は、参加者本人のオリジナル作品であり、本イベントのために制作され、これまでに公開発表されておらず、他のコンテストに応募されていないものでなければなりません。盗作、トレース、画像の無断使用は禁止します。
• AI：ブレインストーミング、アイデア出し、参考、コンセプト探索のために AI ツールを使用することは可能です。ただし、提出する作品は参加者本人が100%手作業で制作したものでなければなりません——AI によって生成または出力された画像、あるいは画像の一部を提出することは禁止します。一般的なデジタル作画ツールやソフトウェア（例：Photoshop、Procreate、Clip Studio Paint など）の使用はまったく問題ありません。オリジナリティを確認できるよう、制作過程のファイル（レイヤー分けされた PSD／CSP／Procreate ファイル、タイムラプスがあればそれも）を保管してください。主催者はこれらの提出を求める場合があり、本ルールに違反していると合理的に判断した作品を失格とする権利を有します。
• 1作品につき受賞できる賞は1つのみ、1人につき受け取れる現金賞は1つのみです。
• 主催者およびその関連会社の従業員、本イベントの審査員、ならびにそれらの近親者は参加できません。
• 未成年者：未成年者の参加が認められる場合、検証可能な保護者の同意が必要であり、賞金は保護者に支払われ、未成年者の個人データは DrawMarket プライバシーポリシーに従って取り扱われます。
• ボット、クローラー、投票／いいね水増しツールの使用、または有料もしくは誘導による投票は禁止されており、違反した場合は失格となります。

コンテンツ基準

• 参加作品には、あなたの居住地の法律、または主催者もしくは本イベントに適用される法律の下で違法なコンテンツ、あるいは以下のようなコンテンツを含めてはなりません：人種、民族、国籍、宗教、性別、性自認、性的指向、障害に基づく憎悪または差別を扇動・助長するもの；過度に暴力的、残虐、または不必要に不快なもの；ポルノ、露骨な性的表現、または性的示唆を含むもの；第三者の権利（名誉、肖像、知的財産、営業秘密）を侵害するもの、または他者のプライバシーや個人情報を開示するもの；意図的に虚偽または誤解を招くもの；スパムまたは広告。
• 主催者は、そのような作品を予告なくいつでも削除する権利を有します。作品が本ルールに違反し、第三者に損害を与えた場合、参加者が単独で責任を負い、主催者および第三者に生じた損害を賠償するものとします。

プラットフォームのルール

• 参加者は、作品を投稿する各プラットフォーム（X、Instagram、Facebook）の現行のプロモーションおよびコンテンツ規則を自ら確認し、遵守する責任を負います。本イベントは、これらのプラットフォームによる後援、承認、または関連を一切受けておらず、参加者は本イベントに関するいかなる請求についても各プラットフォームを免責します。参加者は、X、Instagram、Facebook ではなく、主催者に対して情報を提供するものです。

知的財産

• 当社のマスコットおよびマークの使用について。主催者は参加者に対し、本イベントのために作品を制作・提出・投稿する目的に限り、また主催者が提供するブランドガイドラインに従うことを条件として、Butta キャラクターおよび DrawMarket の名称・ロゴを使用する、限定的・個人的・非商業的・非独占的・譲渡不可・撤回可能なライセンスを付与します。当該使用から生じるのれんはすべて主催者に帰属し、本ライセンスはイベント終了時、または主催者が中止を求めた時点で終了します。主催者の事前の書面による同意なく、参加者は当社のマスコットやマークをその他の目的に使用したり、第三者に使用させたりすることはできません。
• マスコット Butta およびそのキャラクター設定に関する知的財産は引き続き主催者に帰属し、本イベントによって移転しません。主催者の事前の書面による同意なく、参加者はマスコット関連要素を商業的に使用したり、第三者に使用を許諾したりすることはできません。
• 受賞作品——所有権は参加者に留保され、参加者は主催者に広範なライセンスを付与します。参加者は作品の所有権および著作権を保持します。参加をもって、作品が受賞した場合、参加者は主催者およびその関連会社に対し、現在知られているか将来開発されるあらゆる媒体において、主催者の事業、ブランド、マーケティングおよびプロモーションの目的（マスコットおよびブランドの開発・発展・宣伝を含む）のために、作品（全部または一部）を使用、ホスティング、複製、公開、展示、翻案、改変、翻訳、二次的著作物の作成、および頒布する、全世界的・非独占的・無償・支払済み・永続的・撤回不能・再許諾可能かつ譲渡可能なライセンス（著作権法第27条及び第28条に規定する権利を含む）を付与します。主催者は、合理的に可能な範囲で作者としてクレジット表記を行います。法律が認める範囲で、参加者は上記の使用に同意し、これを妨げ得る著作者人格権は行使しないことに同意します。Butta は主催者のオリジナルデザインであるため、参加者は自身の作品を引き続き使用・許諾できますが、個人的かつ非商業的な用途に限られます。
• 参加者の保証。参加者は、参加作品が参加者本人のオリジナル作品であること、その全権利を所有または管理していること、上記ライセンスを付与する権利を有すること、他者（代理店、雇用主、著作権管理団体を含む）が相反する権利を有していないこと、作品が AI 生成でないこと、および何人の権利も侵害せず、いかなる法律にも違反しないことを確認します。これらの保証が虚偽であった場合に生じた損害について、参加者は主催者を補償します。
• 非受賞作品：各参加者は主催者に対し、本イベントおよび DrawMarket の運営・宣伝（コンテストギャラリー、振り返り、イベントマーケティングなど）のためにのみ作品を使用・展示・複製する、非独占的・全世界的・無償のライセンスを付与します。非受賞作品がその他の商業目的に使用されることはありません。
• 第三者が作品の権利を侵害した場合、参加者は主催者に対し、主催者自身の名義で権利を行使する権限を付与することができます。

税金と賞金の支払い

• すべての賞金額は税引前の金額です。主催者は法律で義務付けられる場合に税金を源泉徴収または控除し、受賞者は必要な源泉徴収を差し引いた純額を受け取ります。各受賞者は、自身に適用される法律に基づき、自らの税金を申告・納付する責任を負い、また主催者が合理的に要求する本人確認および支払い情報を提供する責任を負います。
• 主催者は、ライセンスを受けた第三者決済事業者（例：PayPal またはライセンスを受けた決済／送金事業者）を通じて、米ドルで賞金を支払います。支払いを受けるには、当該事業者のアカウントが必要であり、支払い前にその本人確認（KYC）を完了する必要があります。参加者の銀行および支払い情報は、主催者ではなく、当該事業者がその自身の規約およびプライバシーポリシーに基づいて直接収集します。当該事業者が課す為替手数料や送金手数料、および主催者が源泉徴収する税金により、参加者が受け取る金額が減少する場合があります。参加者が当該事業者に登録しない、またはその審査を通過しないために賞金を支払えない場合、主催者はそれによる遅延または不払いについて責任を負いません。
• すべての支払いはコンプライアンスおよび制裁スクリーニングの対象となります。主催者は、適用法または制裁により禁止される支払い、あるいは受取人が制限対象地域にいる場合の支払いを、保留または取り消す権利を有します。

プライバシー

• すべての参加者（非受賞者を含む）について：主催者は、本イベントの運営、審査、発表に必要な情報——参加者のメールアドレス、ソーシャルメディアのアカウント、投稿作品など——のみを収集します。
• 受賞者および最終選考に残ったファイナリストについて：主催者は、本イベントの運営、参加資格の確認、制裁リストとの照合、賞の手配に必要な情報のみを収集します——氏名、年齢、国／地域、連絡先（メールアドレス。実物グッズを受け取る場合に限り郵送先住所）；未成年者の場合に限り、年齢または保護者の同意の証明。主催者は、氏名と国／地域を決済事業者および制裁スクリーニングツールに提供します。主催者は、参加者の銀行口座、カード、その他の金融／KYC 情報を収集しません——それらはライセンスを受けた決済事業者が直接収集します。
• 主催者は、上記の目的のため、またその他の点では DrawMarket プライバシーポリシーに従って前述の情報を処理し、本イベントならびに法務・税務・監査上必要な期間に限り保管します。情報の取り扱い方法（あらゆる移転および適用される保護措置を含む）については、DrawMarket プライバシーポリシーに記載されています。未成年者のデータは、DrawMarket プライバシーポリシーに従って特別に取り扱われます。

主催者の権利

• 主催者は、合理的な範囲で本イベントの変更、停止、中止、延期、誤りの訂正、および参加資格の取り消しを行うことができます。重要な変更はイベントページまたは公式チャネルを通じて通知します。
• 参加をもって、参加者は主催者が結果の発表ならびに本イベントおよび DrawMarket の宣伝の目的で、参加者の氏名／アカウント、作品および肖像を使用することに同意します（明示的な同意が必要な市場では、参加をもって当該同意がなされたものとします）。

一般条項

• 本イベントの提供地域について。本イベントは禁止されている地域では無効です。主催者は、本イベントの実施が違法となる、ライセンス・登録・保証金を要する、その他過度に負担が大きくなる国、および制裁または法律により賞金の支払いが妨げられる国について、参加者を除外し、または当該地域で本イベントを実施しないことができます。
• 確認について。主催者は参加者の本人確認、年齢、参加資格を検証することができ、支払い前に受賞者に対して、簡単な資格／オリジナリティ声明書への署名、知的財産ライセンスの確認、税務書類の記入を求めることができます。
• 賞について。適格な応募が十分に集まらない場合、主催者はある賞を授与しない、または授与数を減らすことを決定できます。主催者は同等以上の価値の賞品で代替することができます。賞品は譲渡不可であり、規定額を超える現金への交換はできません。
• 失格および返還について。主催者は本ルールに違反する作品または参加者を失格とすることができ、後に違反または資格の欠如が判明した場合には賞を返還させることができます。参加資格、オリジナリティ、AI の使用、および受賞者選定に関する主催者のすべての決定は最終的なものであり、主催者の裁量によります。
• 責任について。法律が認める範囲で、主催者は本イベントに関連する間接的または予見不可能な損害について責任を負わず、参加者に対する主催者の総責任額は、参加者が受賞資格を有していた賞の価値を上限とします。本条は、法律上排除できない責任を排除するものではありません。
• その他。本ルールは当事者間に何らのパートナーシップ、代理、雇用関係も生じさせません。本ルールのいずれかの部分が執行不能である場合でも、残りの部分は引き続き有効です。あるルールを執行しないことは、権利放棄を意味しません。主催者は本ルールを自社グループ内で譲渡することができます。

賞の受け取りと異議申し立て

作品がイベントページ内で公開された後、参加者の参加資格またはオリジナリティに関する疑義は、DrawMarket のプラットフォーム内サポート、主催者の公式メールアドレスへのメール、または DrawMarket 公式 X／Instagram アカウントへのダイレクトメッセージを通じて、主催者に申し立てることができます。

受賞者リストの発表後、主催者は提供された本人確認および支払い情報に基づき、30営業日以内に賞を確定し、支払いを手配します。実物グッズは30営業日以内に発送されるか、引換コードが提供されます。

受賞者は、主催者の通知から14営業日以内に、正確な賞の受け取り情報を提供しなければなりません。合理的な通知およびリマインドの後も受賞者が応答しない場合、賞は失効します。

主催者および適用規約

• 本イベントは Draw.Market が主催し、Hong Kong Netease Interactive Entertainment Limited（以下「主催者」）が運営します。
• 参加をもって、参加者は本ルール、DrawMarket 利用規約（https://draw.market/doc/user-agreement）および DrawMarket プライバシーポリシー（https://draw.market/doc/privacy-policy）を読み、同意したことを確認します。これらは本ルールの一部を構成し、本ルールと併せて適用されます。準拠法、裁判管轄、紛争解決、未成年者の参加、ならびにアカウント／プラットフォーム上の行為については、DrawMarket 利用規約の定めに従います。
• 本ルールは英語および中国語で発行され、他言語にローカライズされる場合があります。英語版が優先され、翻訳版は参考のために提供されます。